El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, presentó este lunes una demanda civil contra la BBC en un tribunal de Florida, en la que reclama una indemnización de 10 mil millones de dólares. El recurso legal acusa a la corporación británica de difamación, así como de incurrir en prácticas engañosas y desleales, a partir de la edición de un discurso pronunciado por Trump el 6 de enero de 2021 y difundido en un documental emitido antes de la elección presidencial de 2024.
De acuerdo con la demanda, de 33 páginas, la BBC habría unido fragmentos separados del discurso en cuestión para construir una cita continua que, según el equipo legal del presidente, altera el sentido original de sus palabras. El documento sostiene que la edición omitió partes en las que Trump llamó a una manifestación pacífica y que el resultado presentó una interpretación distinta del mensaje, lo que, a juicio del demandante, tuvo efectos en la percepción pública en un contexto electoral.
El material en disputa formó parte del documental Trump: A Second Chance?, transmitido por la cadena días antes de las elecciones de 2024. La producción integró declaraciones pronunciadas con casi una hora de diferencia durante el acto previo al asalto al Capitolio, cuando el Congreso se disponía a certificar la victoria electoral de Joe Biden en 2020. La BBC reconoció previamente que la edición del discurso fue un error de criterio, ofreció disculpas públicas y rechazó que existiera difamación, además de descartar compensaciones legales.
El caso se presenta en Estados Unidos pese a que los plazos para iniciar acciones legales en tribunales británicos expiraron hace más de un año. La demanda argumenta que el contenido original del documental es accesible para audiencias estadounidenses a través de la plataforma BritBox, que distribuye producciones de la BBC. Hasta el momento, la corporación no ha emitido una respuesta formal sobre esta nueva acción legal.
La controversia derivó previamente en la renuncia de altos directivos de la BBC, incluida su máxima autoridad ejecutiva y el responsable de noticias, tras la revisión interna del proceso editorial.
