Telemundo inició su cobertura en español de la temporada 2025–26 de la NBA, marcando el regreso de la liga a la cadena después de más de dos décadas. La programación se extiende hasta abril e incluye partidos de temporada regular en horario estelar y la transmisión exclusiva en español del NBA All-Star Game 2026, con distribución a través de Telemundo y Peacock.
La cobertura arranca el domingo 1 de febrero con una doble cartelera nocturna. El primer encuentro presenta a Los Angeles Lakers frente a New York Knicks, seguido del partido entre Oklahoma City Thunder y Denver Nuggets. La transmisión comienza con un programa previo de una hora y forma parte del lanzamiento de Sunday Night Basketball de NBC Sports, que se emitirá de manera simultánea por NBC, Peacock y Telemundo.
El domingo 15 de febrero, Telemundo y Peacock transmitirán en español el NBA All-Star Game 2026, en vivo desde el Intuit Dome de Inglewood, California, como parte del NBA All-Star Weekend. El Juego de Estrellas se disputará bajo un formato de torneo round-robin con tres equipos, dos integrados por jugadores de Estados Unidos y uno internacional, con partidos de 12 minutos y un encuentro final entre los dos mejores clasificados.
Sunday Night Basketball tendrá pausas programadas el 8 y 15 de febrero debido a la cobertura de NBC Sports del Super Bowl LX, el All-Star Game y los Juegos Olímpicos de Invierno Milano Cortina 2026. La serie se reanudará el 22 de febrero y continuará hasta el 5 de abril.
El equipo de transmisión estará encabezado por Álvaro Martín, junto a los analistas Greivis Vásquez y Diego Balado. Adriana Monsalve conducirá los segmentos de previa, medio tiempo y postpartido, mientras que Diego Arrioja realizará reportes a nivel de cancha. Además de los partidos en vivo, Telemundo integrará contenidos de la NBA en su programación informativa, digital y en redes sociales.
